Italian-Spanish translations for in base

• acorde a
• con arreglo a
  El desafío está en actuar con arreglo a dichas lecciones. La sfida è agire in base a tali insegnamenti.
  Esto lleva a una distribución con arreglo a los sectores DAC. Si tratterà di una suddivisione in base a settori CAS.
  Con arreglo a la legislación rwandesa, no tienen derechos de propiedad ni de herencia. In base alla legge ruandese esse non hanno alcun diritto ad una proprietà o ad un'eredità.
• según
  Según el orden del día, el Turno de preguntas finaliza a las 19.00 horas. In base all’ordine del giorno, il Tempo delle interrogazioni termina alle 19.
  Los informes nacionales no suelen facilitar datos desglosados según el género. Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso.
  ¿Se presupuestará según los procedimientos financieros normales de la UE? Sarà iscritta nel bilancio in base alle normali procedure finanziarie dell' Unione?

Related words

• discriminazione in base all'età
• in base a
• interbase
• basettino
• Baselga di Piné
• reddito di base incondizionato